Lost in Translation

I was perusing the Safeway online shopping tonight for my weekly delivery.  When I came across this ad I started laughing.  Perhaps something was a little lost in translation?  Here is the Safeway ad for 'walking taco' 

 Is there a teeny-tiny chance they meant Joaquin Taco? 

Just askin'